Der schützt Kinder und Erwachsene.
Manche Erwachsene haben Probleme.
Sie können sich nicht allein um sich oder ihre Kinder kümmern.
Dann hilft der Kindes- und Erwachsenen-Schutz.

Schutz für Kinder

Der Sozial-Dienst Kinder und Jugendliche ist für den Kinder-Schutz zuständig.
Sie prüfen, ob Kinder in Lenzburg in Gefahr sind.
Sie arbeiten gut mit Eltern und Kindern zusammen.
Sie beantragen Massnahmen.

Schutz für Erwachsene

Es gibt auch Hilfe für Erwachsene in Gefahr.
Die Fachstelle in Lenzburg kümmert sich darum.

Beratung für Jugendliche

Jugendliche und ihre Kontakt-Personen können zur Jugend-Beratung gehen.

Die Jugend-Beratung hilft bei verschiedenen Problemen.

Dazu zählen:

• Probleme zu Hause
• Schwierigkeiten in der Schule
• und Fragen aller Art.